Danny revient traumatisé par les combats qu'il a dû vivre. Par ailleurs, le personnel du Montecito est sur le qui-vive après la découverte d'une grande arnaque qui mobilise Ed et son équipe. En effet, trois hommes ont tenté de pirater le fichier clients de l'hôtel-casino à l'aide d'une micro-puce.