5-Une bonne dose de Malchance

Danny accepte d'aider une jeune mère de famille et garde son bébé de huit mois. Mais lorsque celle-ci ne revient pas à l'heure donnée, Danny se voit contraint de prendre soin de l'enfant plus longtemps que prévu. Sam reçoit Bernard Taylor, un homme qui jette tout son argent par les fenêtres. Mary, Nessa et Delinda partent à la recherche d'un trésor caché dans le désert et se retrouvent bientôt complètement perdues. Heureusement, Clint Back, qui séjourne près de là, trouvent les jeunes femmes et leur vient en aide.